The album can be purchased in the iTunes Store.

The songs were made for the Kurszán Kende Horse Society to be used as the background music of their ancient Hungarian horse shows.

Lyrics and music: Viktor Wallon-Hárs

With:
Tibor Botlik: battle howls
Virág Martos: vocals
Viktor Wallon-Hárs: lyrics, music, vocals and instruments.

The album cover image: The Battle of Pressburg by Péter Geiger.

Songs and lyrics are copyrighted!

The Battle of Pressburg

More info can be found here.

+ + +

Lyrics (in Hungarian)

Kurultaj

Három halom tetején
három holló feketén
három fehér büszke mén
hárman Isten tenyerén.

Zeng az Isten fája,
száztizenhét ága.

Kerecsen a tűzbe száll
lelke új reményt talál
égre lép a hét madár
minden magyart megtalál.

Szárnya messze csillog,
végtelenbe vijjog.

Három halom tetején
hosszú útra kél a fény
ezer holló, ezer mén
ezren Isten tenyerén.

Égi úton jönnek,
Ő segítsen minket!

Sérelem

Nem adom a testem
Nem adom a házam
Nem adom a lelkem
Nem adom a váram!

Nem adom a forrást
Nem adom a szarvast
Nem adom a kerecsent
Nem adom a farkast!

Nem adom az erdőt
Nem adom a kertem
Nem adom a tulipánt
Nem adom a szívem!

Nem leszek a szolgád
Nem adom a vérem
Nem eszed a kenyerem
Nem adom a népem!

Táltos

refrén:
Népem élete hiába nincsen!
Hej-te hej védd a hej-te hej!
Győzelem vagy a halál hevítsen!
Hej-te hej védd a hej-te hej!
Forr a véretek értetek élek!
Hej-te hej védd a hej-te hej!
Harcba hívnak a sólymok az égen.
Hej-te hej védd a hej-te hej!
Szólj, te bölcs, aki merengve nézel!
Haj-ki haj tárja haj-ki haj!
Szólj, ha látsz, aki remegve térdel!
Haj-ki haj tárja haj-ki haj!

Tízezer fog a folyóba veszni,
tízezer fog a kerékbe törni,
tízezer fog a hegyekbe szökni,
tízezer fog az Egekbe szállni.

refrén

Nap Atyánk tüzébe emeld lelked,
hűs Duna vizébe merítsd tested.
Nap Atyánk tüzébe emeld lelked,
hűs Duna vizébe merítsd tested.
Érzem - kemény már a lelkem,
Érzem - erős már a testem.

refrén

Kardod az égbe szikrák ezeri
Vérted a szíved erejét neveli
Íjad a nyiladat a célra hegyezi
Kelevész hosszú utadat vezeti.

Kard

Gyere gyere kerecsenem
utólér a veszedelem,
utólér a veszedelem
apa, fia, gyere velem!

Kutya, kutya ugassál,
farkas neki, harapjál!

Erős aki kardot emel,
Bölcs az akit Isten nevel.
Bátor akit szíve vezet
Szíve mélyén Téged szeret.

Él a magyar, békét akar!
Fél a nyugat, holdat ugat!
Lóra magyar, véred akar,
karod hamar, vérted takar!

Kutya, kutya ugassál,
farkas neki, harapjál!

Tárkány

Pata dobog a köveken,
ül a haza a sziveken.
A sziveken, a lovakon,
a hegyeken, a tavakon.

Fokosa ha vele forog,
esze tüze heve lobog,
esze tüze, szive szava,
szeretete viszi haza.

Hív az élet fája
rajta minden ága
gyűl a lélek levelén
cseppek Isten tenyerén.

Törzse hét és ága száz
mind egy hajlékban tanyáz.
Égi sólyom vijjog
szárnya messze csillog.

Kész a lélek, kész a test
kész a szellem, eget fest
Felnyerít a Szélvész
Napba néz a révész.

Indulás

Sáros úton
indul a seregem,
bátor lélek,
sokezer kerecsen.
Léptet, vágtat,
lovamat szeretem.
Népem vére,
messzire vezetem.

Rozsdahajóban a nyár
Mozdul a tóban a táj.
Ég szíve hej veletek!
Tűz-zápor elered.

Csata

Dobog a földem,
nyerít a ménem,
repül a sólyom,
ered a vérem.

Feszül az íjam,
harap a farkas,
morog az ember,
szalad a szarvas.

Terel az ostor
csörög a szablya,
veres az ingem
a szivem alatta.

Heves az ostor,
vacog a szablya,
vihar az égből
patak alatta.

Dobol a táltos,
dalol a kende,
körül a népe,
örül a lelke.

Sokezer ember
szava az égbe,
szabad a lelke
sokezer évre!

Hazafelé

Tárva a kertkapu,
mosolyog a pásztor.
Hazafele gondol,
lovon ül a tábor.

Távoli zeneszó,
mozdul a csizma,
öröm ül a szemeden,
a tokajimat issza.

Fárad a nappal,
éj veti ágyát,
a harcosok élik
kiki maga álmát.

Pirkad - tovaszáll
virrad - nekivág
korona az égen,
haza megyek érted!

Csend

Hullik a pernye a mezsgye fölött,
őrtüzek égnek a semmi körött:
vérző fák vörösében a nyár.
Kurszán ősz haja látszik-e már?

Látom távol az Ég küszöbén,
büszkén léptet hét mezején,
boldog vándor a vasderesén -
őrzi a népe a szíve egén.

More albums

Wallon-Hárs Viktor - Blues
Viktor Wallon-Hárs, Virág Martos - The Ballad of Gergel
Égzengő zenekar - Csodafiú
Viktor Wallon-Hárs - The Skywalker, in remembrance of Kurszán Kende (2011)